Translation of "testa nel" in English


How to use "testa nel" in sentences:

Perché non metti la testa nel trogolo per farti passare la sbronza prima di pranzo?
Go stick your head in the water trough and sober up for lunch.
L'unico cambiamento è che se tu ti ficcassi la testa nel concime e mi seguissi a distanza, sarebbe molto gradito.
The only change is if you could go and put your face in some manure and follow me at a distance, that would be fine.
Donald, ha detto che glielo ha tolto dalla testa nel suo sogno.
Donald, she said she grabbed it off his head in her dream.
L'ultimo che ha preso in giro i miei capelli ha ancora la testa nel culo.
The last who mocked my hair is still pulling his head out of his ass.
Basta lasciare a te l'iniziativa, e tu vai a infilare la testa nel cappio.
All a man has to do is leave it to you, you'll put your head in the noose for him.
E' una settimana che sbatto la testa nel muro.
I've been walking into walls all week.
Simon ha perso la testa nel fervore della battaglia.
Simon lost his head in the heat of battle.
Non li ha mai retti i poliziotti, t'infilerà la testa nel cesso.
He hates cops, he'll slaughter you.
I bambini piu' grandi che ti tengono per le caviglie... mentre ti conficcano la testa nel water.
The kids holding your ankles, plunging your head in the toilet.
Gli spezzo il collo E gli infilo la testa nel culo, se non mi date quello che voglio.
I'll break his neck And put his head in his buttocks If you give me what I want.
Ti infileremo la testa nel cesso se sara' necessario.
We'll fucking waterboard you if that's what it takes. - Andy.
Magari e' un'infezione batterica latente per tutte le volte che ti hanno infilato la testa nel water da piccolo.
Maybe it's a lingering bacterial infection from all those childhood toilet swirlies. Is that possible?
L'uomo con un cavo dietro la testa nel seminterrato del palazzo dove lavora la madre attaccato ad un grosso computer.
The man with the cord in his head in the basement of her mother's work. Plugged into a big computer.
Se lo facessi, ti ritroverei con la testa nel forno.
Come back, I'll find your fucking head in the oven.
Ha una cicatrice in testa, nel punto in cui questo suo killer estrae pezzi di cervello.
He has a scar exactly where your killer has been harvesting brain fragments.
Puo' infilare la testa nel cesso.
You can go stick your head in the toilet.
Tutti quegli stronzi fuori di testa nel mio quartiere.
All the crazy fuckers in my neighborhood?
E dopo che Silla lo fece uccidere, sollevò la sua testa nel foro, guardò negli occhi quel ragazzo ormai cadavere, e disse "Prima di tutto, devi imparare a remare.
And after Sulla had him killed, he held up his head in the forum and looked into the boy's dead eyes and said, "First, you must learn to pull an oar.
Con la testa nel water, ma si e' addormentata.
Her head's in the toilet, but she's asleep.
Non per vantarmi... ma ho passato la maggior parte della quinta elementare con la testa nel water.
Not to brag, but I spent most of fifth grade with my head in a toilet.
Nessuno mette la testa nel forno ormai.
No one sticks their head in the oven anymore.
L'ultima volta che hai preso quelle pillole sei finito con la testa nel piatto.
The last time you took these fucking pills, you put your head in the fucking macaroni. I had to pick it up.
Metterei la testa nel fuoco - piuttosto di ballare la conga.
I'll set my head on fire before I conga.
Le persone stanno uscendo di testa nel covo.
People are losing it in the Lair.
Ha messo la testa nel ruscello e l'ha tenuta giù.
Put his head in the stream and just kept it there.
È difficile quando ho la tua testa nel culo e mi strizzi i coglioni.
It's hard when your head's up my ass and you're yanking on the scrot.
È una corsa testa a testa nel suo Stato, deputata.
You're in a tight race back home, Congresswoman.
Nel primo caso sei fuori di testa, nel secondo quello fuori di testa sono io.
First means you're delusional. The second means I am.
Io sono ricco e nessuno mi mette più la testa nel water.
I'm rich, and nobody stuck my head in a toilet today.
Ti hanno mai ficcato la testa nel carrello che riporta le palle?
You had your head shoved in a ball return?
No, potremmo mettere la testa nel forno se rimaniamo a corto di argomenti di cui parlare.
No, we could stick our heads in the oven if we run out of things to talk about.
Heatherton guidava l'Hummer di testa nel convoglio... quando siamo stati colpiti.
Heatherton drove the lead hummer in our convoy when we were hit.
Quel tizio c'ha colpito entrambi alla testa nel caso te lo sei scordato.
That wetback club us both over the head.
Teneva la sua testa nel freezer.
Kept her head in the refrigerator.
Io ho messo la testa nel nostro ed è minuscolo.
I put my head in ours and it's really small.
Ha la testa nel pallone, Luke.
Ohh. - He's in her head, Luke.
So che mi vuoi bene da quando avevamo 8 e 10 anni e quell'idiota di Joey Calieri mi ha rubato la bici e tu gli hai messo la testa nel ghiaccio.
I have known you cared about me since we were eight and 10 years old... and that mook Joey Calieri stole my bike and you put his head in the ice.
Farid, mio fratello, sta... di nuovo con la testa nel frigorifero, come sempre.
Farid, my brother, is just-- again is staring in the refrigerator, as always.
Oggi e' il giorno del ti-ficco-la-testa-nel-wc.
Today is "Put Your Head in the Toilet Day."
Jed ha detto che mi metteranno la testa nel gabinetto.
Jed said I was gonna get my head flushed down the toilet.
Questo ragazzo dal naso moccioso, il ragazzo che e' rimasto incastrato con la testa nel nostro recinto e' il padre della tua bimba.
This snot-nosed kid, the boy who got his head stuck in our fence, is the father of your baby.
Un comico ucciso da una versione violenta della testa nel water?
Comedian was killed by a brutal swirly?
L'unica cosa che ricordo è un sacco di incertezze, una corsa incredibile e la testa nel cielo.
The only thing you will remember is a lot of uncertainties, an awesome ride … your head in the air.
Mal di testa nel collo: cause, trattamento
Headache in the neck: Causes, Treatment
CARATTERISTICHE & BENEFITS Design non cadmio, rispettoso dell'ambiente: Chilwee Battery ha adottato una tecnologia leader a livello internazionale - Formazione di contenitori non cadmio Tecnologia del processo di produzione, che è in testa nel settore.
FEATURES & BENEFITS Non-Cadmium Design, Environment-friendly: Chilwee Battery has adopted internationally leading technology - Non-Cadmium container formation Production Process technology, which is in the leading position in the industry.
10 Collocarono quindi la sua armatura nel tempio dei loro dèi e inchiodarono la sua testa nel tempio di Dagon.
10 And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
La grande arte dovrebbe avere testa, nel senso di idee e concetti intellettualmente interessanti.
And great art would have "head": it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Il cuore mi batteva forte e mi girava la testa nel cercare di capire cosa fosse quello che mi trovavo davanti.
My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
Quindi, nella mia testa, nel futuro, hanno cominciato a costruire delle sopraelevate.
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.
2.2060561180115s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?